كتبت السيدة رشا Rasha Sa
التي خسرت عائلتها في أحداث الساحل( الهولوكوست ) الشهر الماضي

========================

الى قـاتــل عائـلــتـي …

إني أدعوك لتقيم بيننا لشهر واحد

سأطهو لك طعام أمي و اخوتي المفضل ،
سأحاول جاهدة أن يكون طعامي بمثل مذاق طعام أمي رغم أنه لاطعام ك طعامها..

سأدع طفلاتي يخبرنك عن أخوالهن و يحدثنك عن الألعاب التي ابتدعوها سوية
و كم من الحنية أغدقوا عليهن

سأدعك تقرأ مذكرات أخي ،
التي بدأ بكتابتها من عمر ال١٢
لتعرف كم من الصعوبات واجه خلال حياته
و كم تعرض للظلم و القهر ..
وان كنت لا تعرف القراءة سأقرأها انا لك

سنشرب القهوة صباحا على شرفة منزل أهلي
و سنضع أغاني فيروز
و نصبحُ على الجيران الذين بقيوا

سأحدثك كيف كبر أخوتي ،
أخبركَ بنهفاتهم
و كيف عاشوا
سأخبرك كل ما حصل لهم

سأرسلك الى أعمالهم صباحا
لتعود منهكا في المساء
و تنام على ذات الصوفا التي كان يغفو عليها فارس بعد نهار طويل

سأجعلك تلتقي رفاقهم، معارفهم
ليحدثوك عن كمية الخير الذي سكن فيهم و أغدقوه على كل من حولهم

سنحضرُ سوية فيديوهاتهم و هم يمازحوني
سترى وجهوههم و كلماتهم و تسمع أصواتهم كل يوم كما أفعل أنا للآن ..
ستضحكُ معنا .. أعدك بذلك

سأصنع لك الاركيلة و المتة
و سنجلسُ في الخارج بجانب شجرة الليمون التي زرعها جدي
و نستمع لأم كلثوم مساء

و سيمرُ الجيران بعضهم سيلقي التحية و بعضهم سيجلس معنا و يضحك معنا

ستسقي الزهور التي زرعتها أمي ..
كـــم كانت تحبها

و إن مرضت ..
سنجلس جميعا بجانبك و نهتم بك و نحاول أن نضحككَ قليلا

سأدعك تجلسُ مقابل سرير أبي ،
كما تناوب إخوتي على الجلوس حين مرضه لأكثر من شهر و سأدعك تعرف من بناتي كيف رحل و هو يدعي لأبنائه بالتوفيق و الرضا

تستطيع أن تصلي بغرفة والدي
كما كان أبي يصلي
و تقف بناتي بجانبه يقلدنه ..
قد يقلدونك ايضا لحب التعلم فلا تغضب منهن

سنتكلم لك عن جيراننا الطيبين الذين رحلوا مع عائلتي
لن أوقظك في الليل على نوبات بكائي المستمرة ،
و لن أدعك ترى دموعي ..
لكنني قد أطالبك بمعرفة كيف كانت لحظات اهلي الأخيرة

هل ترجتكم أمي كي لا تقتلوا أبنائها ،
هل الرصاصة التي اخترقت بطن اخي فارس قتله فورا أم أنه بقي بجوار جثمان امه واخيه يتعذب حتى سلم روحه لله

تلك الاسئلة التي مازالت تقتل قلبي للآن ..

سأدعك تعيش بيننا
لعل ذلك الحب الذي يملؤ منزل أهلي يتسلل الى قلبك قليلا
لعلك تفرح مثلنا
و تبكي مثلنا
و تحزن على ما اقترفت في لحظة تجبر و كره ..
لن ألومك و لن أكرهك ..
فقط سأعطيك ذات الحب الذي أعطيته لأخوتي و أمي و الذي أعطوني اياه

و في نهاية الشهر ..
سأدعك تحاول أن تزيل دمائهم التي تأبى أن تزول على أرض الصالون ،
ذات الصالون الذي ضحكنا و بكينا و عشنا به
لربما تزول على يديك ..
😔😔😔😔😔

An Invitation from My dear Friend, #Rasha to the Killer of Her Family (The #Believer) and a Life Experience with “The #Infidels”

My dear friend Rasha, who lost her family in the events of the #Syrian coast (the #Alawite Holocaust) last month, wrote this letter.

To the killer of my family…

I invite you to stay with us for one month.

I will cook you my mother’s and my siblings’ favorite food. I will try my best to make it taste like my #mother’s cooking, although no food is like hers.

I will let my little #girls tell you about their #5uncles and talk to you about the games they created together and how much love they showered on them.

I will let you read my #brother’s diaries, which he started writing when he was 12, so you can understand the hardships he faced throughout his life and how much he endured injustice and oppression. If you don’t know how to read, I will read it to you.

We will have coffee in the morning on the balcony of my #parents’ house, and we will play Fairouz songs and greet the neighbors who are still here.

I will tell you how my #siblings grew up, share their funny moments with you, and tell you how they lived. I will tell you everything that happened to them.

I will send you to their jobs in the morning, so you come back exhausted in the evening and sleep on the same couch where Fares used to nap after a long day.

I will make sure you meet their #friends, #acquaintances, and hear from them about the amount of goodness that lived in them and the love they shared with everyone around them.

We will watch their videos together, and you will see their faces, hear their voices, and listen to their words every day, just as I still do now. You will laugh with us… I promise you that.

I will prepare the hookah and tea, and we will sit outside next to the lemon tree my #grandfather planted, and listen to Umm Kulthum in the evening.

Neighbors will pass by, some will greet us, and some will sit with us and laugh with us.

You will water the flowers my mother planted… how much she loved them.

And if I get sick… we will all sit next to you, take care of you, and try to make you laugh a little.

I will let you sit by my #father’s bed, just as my siblings took turns sitting by him when he was ill for over a month, and I will let you know from my #daughters how he passed away, praying for his children to succeed and be content.

You can pray in my #father’s room, just as he used to pray, and my #daughters will stand next to him, imitating him… they may imitate you too, as they love to learn, so don’t get upset with them.

We will tell you about our kind #neighbors who left with my family. I will not wake you at night with my constant crying, and I will not let you see my tears… but I may ask you to know how my #family’s last moments were.

Did my #mother beg you not to kill her #children? Did the bullet that pierced my brother #Fares’ stomach kill him instantly, or did he remain next to the bodies of his #mother and $brother, suffering until his soul departed to God?

Those questions still haunt my heart to this day…

I will let you live with us, hoping that the love that fills my #parents’ home will seep into your heart a little. Maybe you will laugh like us, cry like us, and mourn for what you did in a moment of force and hatred… I will not blame you, and I will not hate you… I will only give you the same #love I gave my siblings and my mother, and the love they gave me.

At the end of the month… I will let you try to remove their bloodstains that refuse to disappear from the salon floor—the same salon where we laughed, cried, and lived… Maybe you will remove them with your #hands.💔💔💔💔💔